Ko Younghoon

高榮勳

高榮勳,1952年生于韩国济州岛。80年代韩国当代艺术界标志性的超写实艺术 家。从80年代起,他就是开始画是石头,在敞开的书或报纸上画石头和它的影 子,借此探索对物的呈现及物的重量和本质。在这些探索中,我们可以看到一 些西方当代艺术的影响,以及他自身的韩国美学和有无观念。

“我上大学的时候最喜欢的就是石头。非形象的氛围让我拒绝大自然,但同时 又 让我爱上了石头。那时候,我最喜欢的是那些纯的、自然的物件,就像石 头,树,水,天空。在它们当中我选择了石头,因为我觉得石头是自 然最原始 的状态。为我来说,石头象征着完美的大宇宙和与现实隔离的超验世界。从逻 辑的角度,我赋予石头一种观念意义,所以它们也成为 基本物质元素。相对物 件,物质元素更能引起我们的注意,并且在它里面自然与文化同时存在。也就 是说,石头呈现的是原始文化,是一种普 遍的现实和理想”。

- 高榮勳

高榮勳喜 欢石头,因为它们能够催化最基础的能量,并且可以成为地球记忆的 痕迹。中国人把石头看成是一个世界。随着时间,艺术家给了石头更加内在化 的象征意义,介于自然和文化之间。这些石头形状不一,圆的或尖的,长圆或 凹凸不平。它们影响着艺术家的整个矿物质大剧场,也象征着艺术家 状态的转 变。他与石头同化,或石头与他同化。在作品中,这种与石头的关系给不断给 他带来变化。 在高英勋的绘画作品中,他把文字信息和它们与石头的关系合并在一起,然后 再把这些内容安置在一本敞开书的书里或 报纸上进行分类整理,以失重状态呈 现出来。这种方式表达出一种张力,让那些东西本身的意义发生了改变。这类 似于半睡半醒的状态,与一种亦 真亦幻的自然力量紧密连接。就如我非常怀念 的艺术家朋友金正日李所说:“书同时是物,但这不是一本书。 它可以有书的 特性和结构,但这不是一本书。它可以有书的特性和结构,但无论模拟地多么 精确,这不是一本书。”所以,我们要面对的是一个双 重文本,在其中梦境丰 富了幻想,但最终其实是另一种现实。

- 杰拉德 古西格拉